Приветствуем Вас Гость на сайте INOY.com.ua | RSS

Понедельник. 22.07.2024. Ukraine, Kiev: 04:56
Главная НовостиАкции ВИЧ Туризм ВыставкиКиноСпортШоу-биз

Реклама
Поиск
Меню сайта

NEWS Украина

Эффект радуги. Как украинский бизнес поддерживает ЛГБТ.


25 июня Международный день радужного флага.


Регионы поддержали столичный марш равенства.


Киевский гей-прайд – это “формула прогресса”.


Про гомофобів в Україні, скандал на "Київпрайд" і війну з "правими". Зорян Кісь дав інтерв'ю.


Реклама
Да, Мы Геи, Но...
Гороскоп online
Реклама
Статистика

1
Гостей: 1
Пользователей: 0





Пользователи посетившие сайт сегодня:


Главная » Архив новостей » Новости


Стоит отметить, что в России испанская версия "Физики или химии", впервые вышедшая на экраны ещё в 2008 году, уже успела обрести поклонников


Дата публикации:
13:03 25.08.2011

На телеканале "СТС" с 29 августа 2011 года начинается показ русской версии знаменитого испанского телесериала "Физика или химия", события которого развиваются вокруг учащихся и преподавателей обычного колледжа. Одной из главных сюжетных линий испанской версии телесериала являются любовные взаимоотношения двух молодых людей по имени Фер и Давид. 

Именно поэтому главной интригой стартующего через несколько дней сериала, безусловно, является то, будет ли перенесена эта история в русскую версию фильма, и то, насколько хорошо нашим кинематографам удастся адаптировать испанский гей-роман между вчерашними подростками к российским реалиям.

"Что-то заставляет предположить: "острый вопрос" адаптируют под реалии, где парни с особым поведением, как правило, аутсайдеры, забитые, жутко манерные, женственные изгои. Именно такими были представлены геи в "Школе" и многих других фильмах, где задействованы соответствующие персонажи", - делится предположениями корреспондент ИА "Атмосфера" Никита Кисляков. "Сдаётся, не может отечественный кинематограф позволить себе создать "оригинального" героя, не отделив его от "привычных". Но даже при данном раскладе уже представляю тысячи агрессивных комментариев в Интернете, круглых столов, мнений экспертов, учителей... А главное - родителей, которые массово ринутся разглядывать в сыновьях черты Фёдора [русского "аналога" Фера] или наставлять: "Смотри вот, какой плохой мальчик! Надеюсь, ты не такой", - прогнозирует Кисляков.

"Шанс получить "настоящего" Фера (уверяю, испанский не вызывает отвращения даже у гомофобов) чреват двойными последствиями. Первые уже описаны: скандалы, глупые дискуссии, правда, более острые. Вторые же светят более радужными перспективами. Если оригинал смог заставить миллионы людей стать мягче, то почему бы не дать попытку русскому Фёдору повторить сей успех? Ведь по сценарию герой как раз опровергает все сложенные нетерпимым обществом стереотипы, исключая вовлечение "новеньких" в голубые ряды. Он показан полностью адекватным человеком, а не хабальным клоуном в юбке. Автоматически снимаются вопросы пропаганды, разврата, распространения ВИЧ-инфекции...", - добавляет Кисляков.

"Шанс получить "настоящего" Фера (уверяю, испанский не вызывает отвращения даже у гомофобов) чреват двойными последствиями. Первые уже описаны: скандалы, глупые дискуссии, правда, более острые. Вторые же светят более радужными перспективами. Если оригинал смог заставить миллионы людей стать мягче, то почему бы не дать попытку русскому Фёдору повторить сей успех? Ведь по сценарию герой как раз опровергает все сложенные нетерпимым обществом стереотипы, исключая вовлечение "новеньких" в голубые ряды. Он показан полностью адекватным человеком, а не хабальным клоуном в юбке. Автоматически снимаются вопросы пропаганды, разврата, распространения ВИЧ-инфекции...", - добавляет Кисляков.

Стоит отметить, что в России испанская версия "Физики или химии", впервые вышедшая на экраны ещё в 2008 году, уже успела обрести целую армию поклонников. Особо преданные фанаты даже специально изучаются испанский язык, чтобы смотреть сериал в оригинале, другие - с нетерпением ждут кустарных переводов очередных серий, скачивая их из Интернета. Группы в социальных сетях, посвящённые телесериалу, в котором уже снято 6 сезонов, составляют десятки тысяч человек.

Удивительно, но для многих поклонников знакомство с сериалом "Физика или химия" произошло посредством четырёхминутного видеоролика, который копировался из блога в блог через социальные сети. Это видео целиком и полностью посвящено красивой истории любви между Давидом и Фером.




Подготовлено по материалам сайта: http://lgbt-grani.livejournal.com


Читайте также другие новости в разделах:

Украина [458] Акции [10] Анонс [1]
ВИЧ [37] Выставки [18] Гей-парады [40]
Говорят что [41] Зарубежье [257] Здоровье [15]
Календарь [25] Кино [33] Клубная жизнь [8]
Конкурсы [16] Криминал [20] Мода [13]
Россия [120] СНГ [132] Спорт [14]
Туризм [23] Фестивали [19] Шоу-бизнес [47]


Раздел: Кино | Просмотров: 2182 | Добавил: Leon | Теги: ВИЧ, Физика или химия | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 1
avatar
1 Arunms • 00:04, 02.11.2012
This airtlce keeps it real, no doubt.
ComForm">
avatar

Форма входа
| Регистрация | Вход
LGBT
Сегодня в стране и мире

Эффект радуги. Как украинский бизнес поддерживает ЛГБТ.


На гей-парад в Берлине вышли сотни тысяч человек.


Президент Германии подписал закон об однополых браках.


В Британии появился первый собор, где могут обвенчаться однополые пары.


В Стамбуле полиция разогнала гей-парад.


В Нью-Йорке сегодня Прайд-парад.


В Париже проходит 40-й гей-прайд.


25 июня Международный день радужного флага.


В Чикаго появится "радужный поезд" (фото).


Реклама
Календарь

25 июня- День Флага Гордости.


9 Июня- Международный день друзей.


17 мая- День борьбы с гомофобией и трансфобией.


Статьи

Значение колец на пальцах


Правила использования презерватива


Гей-гид по Киеву


Радужные флаги


Гей-символика


Нужны ли стрижки газонов, или мужские интимные прически


Реклама
Реклама
Реклама


   Подробная
информация Подробная информация Подробная
информация  
  
Желтые страницы гей интернета PR-CY.ru Гей каталог BlueSystem.Ru Яндекс.Метрика

Любое использование материалов сайта в сети интернет допустимо при условии указания имени автора и размещения гипертекстовой ссылки на источник заимствования.
Использование материалов сайта вне сети интернет допускается исключительно с письменного разрешения правообладателя.

Leon Chindey © 2007-2024